steg

I substantiv

1. skridt

Vi hörde tydliga steg i trappan

Vi kunne høre tydelige skridt på trappen

2. støtte for foden (fx trappetrin)

Hon ville sätta foten på fotsteget men det var mycket litet och satt för högt

Hun ville sætte foden på trinnet, men det var meget lille og sad för højt

3. om forskellige niveauer

Fler betygssteg ger större rättvisa

Flere karakterniveuaer giver større retfærdighed

4. skridt/forandring (del i en udvikling)

Svea har tagit sitt första karriärsteg

S. har taget sit første karriereskridt

Sammensatte udtryk:

danssteg; stormsteg; tuppsteg

dansetrin; stormskridt; hanefjed

Særlige udtryk:

Hålla jämna steg med någon/något

Holde trit med nogen/noget

Ta sina första stapplande steg

Tage sine første usikre (vaklende) skridt

Vidta sina mått och steg

Tage sine forholdsregler

Vara (ligga) steget före

Være et skridt foran

Ta första steget

Tage det første skridt, tage initiativet til noget

Ta steget fullt ut

Tage skridtet fuldt ud, gøre noget helt og holdent, ikke tøve

Ta ut stegen ordentligt

Skridte ud, sætte farten op

Steg för steg

Skridt for skridt

Med lätta steg

Let og muntert

Med raska steg

Hurtigt

Steg för steg

Skridt for skridt

II Se: stiga